soften up
英 [ˈsɒfn ʌp]
美 [ˈsɔːfn ʌp]
(求助于人之前)讨好,安抚
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (求助于人之前)讨好,安抚
If yousoftensomeoneup, you put them into a good mood before asking them to do something.- If they'd treated you well it was just to soften you up.
他们要是对你好,也不过是为了讨好你罢了。
- If they'd treated you well it was just to soften you up.
双语例句
- She tried to soften up her sister by buying her some chocolates.
她试图用巧克力来安抚她的妹妹。 - When I think you sat in a wheelchair to soften me up.
你居然坐轮椅,跟我装可怜。 - Soften up a prospective buyer with soft-sell tactics
用诱劝等软推销手法软化未来的买主 - You go in and soften father up, and then I'll ask him for the money.
你进去先用好话软化父亲,然后,我再去向他要钱。 - Told her it would soften him up.
我说那会让他心软。 - Relax, soften up internally and physically, and let it go.
歇会儿,让心灵和身体放松,然后放手。 - Even if the character is just turning their head, you will probably want a few frames to soften up the start or end of the motion.
即使角色只是转头,你将也许需要少量的帧去柔化动画的开始或结束部分。 - The material has begun to soften up.
材料开始变软了。 - Soften me up for the big guns, eh?
先软化我,再用厉害的武器,是吗? - The frozen earth begins to soften up at the beginning of spring every year.
每年一开春,冻土就开始融化。